2023年05月14日 思澄堂举行“圣乐中国化崇拜”

圣乐中国化是基督教中国化的一个重要内容。2023年5月14日，思澄堂主日聚会第二堂举行了“圣乐中国化崇拜”。

聚会一开始，常乐诗班和本堂民乐团合作，献唱赞美诗新编31首《慈悲圣父歌》，古筝、扬琴、笛子、二胡、阮，代替了以往的钢琴或管风琴伴奏，中式曲调的起承转合间，夹杂着一两声碰铃等清凌凌的敲击，让人倍感新奇。常乐诗班是本堂年纪最大的音乐事工队伍，民乐团也大多是花甲老人，然而身着丝绒礼服，个个显得庄重精神，神采奕奕。

接着是赞美诗新编30首《天恩歌》：“天上的父亲大慈悲呀，他是春风我是草，让他吹……“。从歌词里，就能感受到浓浓的中国风。诗篇最后一篇说：“要用角声赞美他，鼓瑟、弹琴赞美他；击鼓、跳舞赞美他，用丝弦的乐器和箫的声音赞美他；用大响的钹赞美他，用高声的钹赞美他。凡有气息的，都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华！“（诗150：3-6）民乐团吹拉弹奏齐上阵，大约也能展现到古代以色列人以各种各样民族乐器，齐心合一颂赞耶和华的场面一二。

当日恰逢母亲节，施一民长老布道，主题是《做智慧的母亲》。

作为基督徒，最大的使命是“为要多得人”。如何多得人，同样需要智慧。事实上，圣乐崇拜本土化，不仅仅在中国，在全球各地都在实践。也不仅仅是在这几年，当年基督新教传入中国之后，许多宣教士致力于将诗歌翻译成中文，以中国化的歌词、传统化的曲调，来贴近民众，更好地传递基督教的美学和生命境界，向信众和周边群众展现基督教谦卑、包容和博爱的形象，使中国基督徒可以用“诗章、颂词、灵歌”赞美主。

陈伟牧师介绍：“今天演绎的第一首《慈悲圣父歌》，就是美国传教士范天祥博士改编的，采用的是我国传统曲调——《孟姜女》的曲调。”

范天祥博士 (B．Wiant，1895-1975)是美国传教士，生于卫理公会的一个牧师家中， 1923年8月来北平任职于燕京大学，在华居住28年，其间曾多次返美进修。他毕生研究中国音乐，在美国、东南亚各国介绍和宣传中国化的圣乐。他在《民众圣歌集》的序言里说：“取中国的旧调制现代的新乐，是大胆的尝试。”

诗班最后献唱的曲目是赞美诗新编350首《荣神益人歌》。思澄堂民乐团成立已经有十余年时间，在驻堂牧师的带领下，致力实践圣乐与民族音乐的结合，用中国化表达信仰，颂赞我主，吸引和团结信众，凝聚爱国力量。

文字：王　成

摄影：王　辉

校对：思澄堂传媒事工

审核：黄明科

编辑：思澄堂传媒事工