CHRIST AROSE
经文:“神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁”(徒2:24)。
这首复活节圣诗是罗勃脱.劳里(R.Lowry,1826一1899.见第49首注①)的代表作。劳里是美国浸礼会名牧,且是福音圣诗词作者和谱曲者,这首诗的词和谱都是他作的。它具有福音圣诗所有的特点,即主题明确、文句简炼、信仰坚定、情绪乐观、歌谱易学易唱。全诗虽只有短短的三节。但从“主在坟墓安眠”唱到“兵丁守墓无用”,最后高颂“死权困主不成”。有力地唱出神藉着主耶稣的复活,把“死的痛苦解释了”(徒2:24)的真正意义。它的副歌特别雄伟,最后一句“哈利路亚主复活”更是响彻云霄的胜利凯歌。这首曲的调名为《基督复活》,或可译作《基督重新兴起》,确实意义深远。不但复活节可以唱,平时和举行丧礼时也可用,给信徒以有力的鼓励,促使信徒在生活上唱出战胜困难、死亡的凯歌。
劳里牧师生于美国费城。大学毕业后,历任费城、纽约市、布鲁克林城的浸会会堂牧师。1869至1875年还兼任母校修词学教授,离校时母校赠送他荣誉神学博士学位。l875年起直至1899年去世,一直任新泽西州普兰菲尔德地方浸会牧师。他自幼爱好音乐,但并没有专学音乐,直到他41岁任牧师后才致力于福音圣诗的编写,并自己作曲配和声。有人间他:“你怎么又能作词又能作曲并能配以和声呢?”他回答说:“我也没有什么特别办法。有时,音乐曲调在我心中出现,而词句也随着出来了,词与曲就配合得很好。我常常注意着自己的心境,无论是在家中,还是走在街上,任何事物触动了我的灵感,我就马上抓住它,把它记录下来;我有时在报纸的边上或一个旧信封的背面,把我的灵感记录下来。我觉得我的头脑就像一架常转动的纺车,音乐从其中流了出来,有时并不注意在我头脑中流出的曲调是C调还是A调,只有当我把它写在纸上吋,才想它当用什么调。我在纸上一面写,一面把它完成,成为一首曲调,然后我再到管风琴上去试奏,不是先试奏而后写出。而常常是曲调与词一同写出。”
劳里牧师还说:“我有时宁愿写一首赞美诗可以长久地留传下来,并且影响很多的人,因为讲道完毕,常常会被人遗忘。”现在证实了他的看法:他的讲道当时最多有一千人听,而他的赞美诗多年来却有几万、几十万人仍在唱颂。劳里一生编辑过十八种不同的赞美诗集。
在唱这首“主复活歌”时,第一、二、三节要比较沉着,但到副歌吋,情绪大变,把主复活的快乐、希望和得胜的心情,充分地表达出来。《新编》中选用了劳里的作品计有:第108首(词和曲)和第259、265、284等首的曲调。
注:本文摘自《赞美诗(新编)史话》 王神荫编著
播音:胡晓风
编辑:庄期凯
初审:宋晓锋
复审:庄期凯
终审:蒋 翔