赞美史话 | 第146首_礼拜散时歌

     民数记6章24-25节：

       “愿耶和华赐福给你，保护你。愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你”

• 曲名溯源：《礼拜散时歌》与《格林维尔》

谱曲背景：

迷雾中的作者归属
此诗初见于福西特编撰的圣诗集，1774年另一诗集明确标注为福氏作品，然其本人诗集中未见收录，至今作者身份成谜。

卢梭的「天启之梦」
曲调《格林维尔》（又名《卢梭之梦》）源于法国思想家让·雅克·卢梭1752年的梦境：

梦中上帝显现，天使环绕咏唱此旋律。卢梭醒后即刻谱入其歌剧《乡村占卜师》，成为经典插曲。

圣诗化的演变
1825年英国圣公会改编此曲为赞美诗调，1923年美国圣诗《Come ye Sinners, poor and needy》沿用，汉译首段及副歌如下：

贫乏痛苦罪人快来，你们病弱伤遍体；
耶稣满有慈爱大能，随时均愿拯救你。
副歌：
我快起来投奔耶稣，他必用臂环抱我，
慈爱恩主大能臂中，无限舒适福泽多。
——《颂主新歌》第311首

• 谱曲者：让·雅克·卢梭

生平轨迹：

—坎坷早年
1712年生于瑞士日内瓦，父为贫寒钟表匠。10岁寄养神父家，辗转文书、雕刻学徒，因虐待逃亡森林，被修道院收留又遭解雇，终由瓦伦夫人庇护。苦难经历催生对社会不公的深刻反思。

—思想巨擘
自学成才，以《民约论》奠定民主基石，《爱弥儿》革新教育观，《忏悔录》剖白人性复杂，成为法国启蒙运动先锋。其著作早译入中文，深刻影响近代中国思想界。

—音乐先驱
为狄德罗《百科全书》撰写音乐条目，著《音乐辞典》，传为简谱数字记谱法（12345…）首创者。音乐与哲学交织，映照其「回归自然」的核心思想。

—历史回响：
从森林逃亡少年到启蒙巨匠，从梦中旋律到全球圣诗，卢梭以苦难为阶，在思想与艺术的破口中，为自由与真理立下不朽路标。